録画済。
夏目漱石の「I love you」→「月が綺麗ですね」
伝説が真実になるかもしれない道標が、大学の図書館の蔵書。そこだけ取れば素敵な話なんだけど、結果、曖昧でまわりくどくなっちゃったもんだから、全く伝わらず誤解されて殺人事件に。池本教授（長谷川公彦）は純粋で真面目なとこが災いしてしまいました。
やっぱ「I love you」は「愛してます」じゃないと。
脚本が藤井清美。相棒では初？と思って調べたら“ママ友”回の原案のひとだった。ちょっとネタ仕込み過ぎて散漫な感じも受けましたが、着眼点は面白かったと思います。
