原作：ゲオルク・ビューヒナー／脚本：赤堀雅秋／演出：白井晃／音楽：三宅純
美術：松井るみ／照明：齋藤茂男／音響：井上正弘／衣裳：伊藤佐智子／ヘアメイク：川端富雄
アクション：渥美博／振付：井手茂太／歌唱指導：満田恵子／舞台監督：有馬則純／技術監督：大平久美／演出助手：西祐子、松森望宏
出演：山本耕史／マイコ／石黒英雄／良知真次／池下重大／青山草太／日比大介／駒木根隆介／加藤貴彦／半海一晃／春海四方／真行寺君枝／今村ねずみ／団時朗／他
14日東京楽の感想を踏まえた上で。
ヴォイツェクが死んでも次の彼が現れる。いや作り出される。白と黒、善と悪、理知と無知。何もかもが相対的な世界のしくみが変わらない限り、“ヴォイツェク”は世俗によって作り出され存在し続けるのかもしれない。ここでは、次の“ヴォイツェク”は、アンドレースなのかもしれない。
マリー以外では、一番ヴォイツェクに近いところにいるアンドレースでさえ「ヴォイツェク」とヴォイツェクを呼ぶ。ヴォイツェクを「フランツ」と呼ぶ人間がもう少しいたら、彼は違った人生を送れたのかもしれない。些細なことだけれども、そんなことでと一笑に付されるだろうけども、人生なんてそれ程にあやふやで危ういものだと思うのです。
「ヴォイツェク」と呪いのような呼びかけにもがくヴォイツェク。彼の叫びも足跡も、波の音に飲み込まれて、やがて何事もなかったように、ヴォイツェクなどいなかったように湖面が凪いでいく。そしてまた父も母もいないこどもがひとり……。クリスティアンの無垢が、ヴォイツェクのように歪みに囚われることが無い様祈るばかり。
水の使い方が印象的な舞台でした。歌舞伎やストレートプレイで本水を使った作品は何本か観たことあるけど、どれも水の激しさを利用したもので、今回のように静けさを作り出した本水は珍しいと思うんですよね。湖*1という実景だけでなく、空間の静寂さを見事に表していたのではないでしょうか。
本水について少し→http://www.lunadfuego.com/Otowa_D/otowa96_09.html
以前から読ませていただいていた石丸耕一氏のダイアリー。東京芸術劇場で音響を担当されてます。
追記 11/5 23:19
友情報。湖でも沼でもなく池でした（汗）。
*1:沼でしたっけ？（汗）
